例えば、「してるよ」を鳥取弁で言うと、「sjo:.ru.de」で、どう仮名書きすると一番しっくりくるか。 新仮名だと「しょうるで」。これだとやはり「う」が気になって仕方がない。だって、どこにも「u」なんかないもん。 少し変えて、「しょおるで」とやると、…